|
Jahr
|
Kunde
|
Leistungen
|
|
2002
|
ProInterpret, Frankfurt
|
2. Projektführung BMW
|
|
|
Übersetzungsbüro C.A.T.S.,
Rottenburg
|
Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
|
|
|
Fa. Aviteq, Hattersheim-Eddersheim
|
Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
|
|
|
CIRRUS AIRLINES,
Saarbrücken
|
Übersetzungen
- Allgemeine Geschäftskorrespondenz
|
|
|
AP Übersetzungen,
Hamburg
|
Übersetzungen
-Technische Dokumentation
|
|
|
SIRONA Dental Systems GmbH,
Bensheim
|
Übersetzungen
- Allgemeine Geschäftskorrespondenz
|
|
2001
|
WingWeb Consulting GmbH,
Bensheim
|
Übersetzungen
Allgemeine Geschäftskorrespondenz
|
|
|
Zaremba Synergie Consulting,
Dietzenbach
|
Verhandlungsdolmetschen
|
|
|
ProInterpret, Frankfurt
|
Projektführung BMW
|
|
|
DRAIS, Mannheim
|
Übersetzungen
-Technische Dokumentation
|
|
|
ABB Calor Emag
Schaltanlagen AG,
Mannheim
|
Übersetzungen
- Technischer Projekttext
|
|
2000
|
ABB Calor Emag
Schaltanlagen AG,
Mannheim
|
Dolmetschen
- Verhandlung in Magnitogorsk, Russland
|
|
Seit 2000
|
Übersetzungsbüro Etymo,
Heppenheim
|
Übersetzungen
- Urkunden, Zeugnisse
|
|
Seit 2000
|
Amtsgericht Bensheim,
Fürth
|
Dolmetschen
- Gerichtsverhandlungen
- Untersuchungsrichterliche Vernehmungen
|
|
Seit 2000
|
Polizeistationen Bensheim,
Worms
|
Dolmetschen
- Polizeiliche Vernehmungen
|
|
1998-1999
|
Übersetzungsbüro Herold,
Bad Vilbel
|
Übersetzungen für Fa. Huppmann, Kitzingen
- Technische Dokumentation
- Handbücher der Firmen Danfoss, Endress+Hauser, Evapco, Flender, Funke+Huster, Haenni, Herl, Klöckner-Möller, KSB, Künzel, Samson, Siemens AG, Tuchenhagen, Varitec
|
|
1996
|
Integral GEHA, Moskau
|
Übersetzungen
- Allgemeine Geschäftskorrespondenz
|
|
1994
|
Kontinent Plus GmbH,
Hamburg, Moskau
|
Übersetzungen
- Allgemeine Geschäftskorrespondenz
- Technische Übersetzungen
Dolmetschen
- Messedolmetschen, Schulungen
|
