Die Gestaltung der von uns veranschlagten Preise für Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge orientiert sich an den für hauptberuflich tätige Dolmetscher und Übersetzer üblichen Sätzen.

Sie können in Abhängigkeit von Schwierigkeitsgrad, Auftragsvolumen, Auftragsdauer und der Häufigkeit der Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Kunden von Fall zu Fall variieren und sind daher Verhandlungssache.

Berechnungsgrundlage ist in der Übersetzungsbranche die sogenannte NORMZEILE. Eine Normzeile hat 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Die Anzahl der Zeilen wird mit Hilfe des Computers ermittelt (unter WORD: Extras / Wörter zählen).

Bei einmaligen Aufträgen bewegt sich der Preis im folgenden Rahmen:

Übersetzen: Ab 1 Euro pro Normzeile; + Mwst. Mindestens 15 Euro pro Auftrag.

Dolmetschen: Ab 40 Euro pro Stunde; + Fahrtzeit, Fahrtkosten, Mwst.

Korrekturlesen: Ab 25 Euro pro Stunde; + Mwst.

Um Ihnen einen konkreten Preis anbieten zu können, sollte der betreffende Auftrag zuvor inhaltlich besprochen werden. Sollten Sie ein Preisangebot einholen wollen, so können Sie sich dazu jederzeit über die untenstehenden Anschlüsse mit uns in Verbindung setzen. Wir freuen uns über Ihren Anruf.